1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com aduce pokerul înapoi Turneu de duminică de milioane de dolari în fiecare duminică 2 00:04:48,635 --> 00:04:50,296 Ajutor! Nu! 3 00:04:51,204 --> 00:04:52,364 Dă-i drumul. 4 00:04:54,641 --> 00:04:56,199 Ai pentru ce ai venit. 5 00:05:21,001 --> 00:05:22,730 Spune-i stăpânului tău că am ajuns. 6 00:05:29,776 --> 00:05:31,266 El știe deja. 7 00:05:58,071 --> 00:05:59,333 Eu stau aici afara... 8 00:05:59,372 --> 00:06:01,465 satelitul Alexander Studiouri de rețea, 9 00:06:01,508 --> 00:06:03,339 unde plin asta, plină mulțime... 10 00:06:03,376 --> 00:06:05,867 asteapta orice sansa pentru a arunca o privire înăuntru. 11 00:06:06,713 --> 00:06:09,910 Am avut o copleșire răspuns la următorul meu oaspete. 12 00:06:09,949 --> 00:06:13,715 Mulțimile s-au aliniat în afara acestui studio toată noaptea... 13 00:06:13,753 --> 00:06:18,486 pentru a vedea acest interviu special a acestui vorbitor de renume mondial. 14 00:06:18,525 --> 00:06:22,757 Noua lui carte, „Empower Your Viitorul îmbrățișând trecutul nostru”, 15 00:06:22,796 --> 00:06:26,232 explorează nesfârșitul omenirii căutarea sensului și scopului. 16 00:06:26,666 --> 00:06:29,760 Vă rog bun venit domnului doctor Gillen Lane. 17 00:06:29,803 --> 00:06:31,031 Să mergem. Să mergem. 18 00:06:50,523 --> 00:06:51,512 Stop. 19 00:06:53,393 --> 00:06:56,262 A fost, uh, o intrare destul de mare. 20 00:06:56,262 --> 00:07:00,631 Foarte diferit pentru un doctor în Religia și mitologia lumii... 21 00:07:00,667 --> 00:07:02,362 de la Universitatea Cambridge. 22 00:07:03,269 --> 00:07:04,736 Ei nu știau ce sa fac si cu mine. 23 00:07:08,274 --> 00:07:11,801 Cum spun la seminariile mele, ce creează o viață extraordinară, 24 00:07:11,845 --> 00:07:14,143 este o mentalitate extraordinară. 25 00:07:14,180 --> 00:07:16,307 Ei bine, pe lângă multele tale realizări, 26 00:07:16,349 --> 00:07:18,783 pari o autoritate despre Codul Bibliei, 27 00:07:18,818 --> 00:07:22,914 care revine în titluri după rabinul Aaron Rostenberg... 28 00:07:22,956 --> 00:07:25,186 a fost găsit ucis la Ierusalim săptămâna trecută. 29 00:07:25,291 --> 00:07:27,623 Pierderea lui Rostenberg este tragică. 30 00:07:27,660 --> 00:07:29,855 Am avut norocul să-l cunosc în mai multe rânduri. 31 00:07:30,196 --> 00:07:34,895 Explicați ce este acest cod biblic și cum funcționează. 32 00:07:36,603 --> 00:07:41,506 Încrucișarea Torei este un cod de cuvinte și fraze... 33 00:07:41,708 --> 00:07:44,302 care nu numai că dezvăluie trecutul și prezentul nostru, 34 00:07:44,344 --> 00:07:46,175 dar ne prevestește viitorul. 35 00:07:46,746 --> 00:07:50,204 Unii chiar cred că conține planurile universului. 36 00:07:53,887 --> 00:07:57,823 Vedeți, după ce le-am îndepărtat pe toate spațiile și semnele de punctuație, 37 00:07:57,857 --> 00:08:00,951 cuvintele ascunse apar prin sărituri număr egal de litere: 38 00:08:00,994 --> 00:08:04,020 De exemplu, la fiecare al patrulea, 12, 50, 39 00:08:04,063 --> 00:08:05,826 ca un puzzle uriaș de cuvinte încrucișate. 40 00:08:05,865 --> 00:08:09,062 Hitler, Kennedy asasinate, toate codificate. 41 00:08:09,102 --> 00:08:12,162 Isaac Newton a cheltuit ultimii 10 ani din viata lui... 42 00:08:12,205 --> 00:08:14,571 studiind Codul Bibliei. 43 00:08:15,141 --> 00:08:16,665 Un alt exemplu, calculatorul a gasit... 44 00:08:16,709 --> 00:08:20,338 „Prințesă” și „Diana” codificate la aceeași distanță de salt. 45 00:08:21,181 --> 00:08:25,914 Și în jurul lui, "Paris", „tunel”, chiar „aug”... august. 46 00:08:25,952 --> 00:08:31,117 Și „5757”... 1997 în calendarul nostru. 47 00:08:31,624 --> 00:08:33,819 Chiar luna și anul a fost ucisă. 48 00:08:35,428 --> 00:08:38,261 Cel mai uimitor, în „Cartea lui Daniel...” 49 00:08:39,098 --> 00:08:42,727 un înger îi spune să sigileze cartea până la sfârșitul zilelor. 50 00:08:43,636 --> 00:08:46,400 Dar poate că Rostenberg a găsit cheia pentru a-l debloca. 51 00:08:46,439 --> 00:08:54,073 Vezi, el credea că Biblia este un program de calculator holografic, 52 00:08:54,113 --> 00:08:57,207 și în loc de două dimensiuni, ar trebui studiat în trei. 53 00:08:58,251 --> 00:09:02,620 Dacă acest lucru ar putea fi realizat, codul ar fi de fapt... 54 00:09:02,655 --> 00:09:05,021 hrănește-ne cu profeții a viitorului nostru viitor. 55 00:09:07,026 --> 00:09:08,391 Oricum... 56 00:09:10,997 --> 00:09:13,522 Motivul pentru care discut asta în cartea mea este pentru că... 57 00:09:14,734 --> 00:09:17,259 ceea ce vrem să credem ca religie... 58 00:09:17,303 --> 00:09:21,069 urme înapoi la mituri născute din conștiința noastră colectivă. 59 00:09:21,107 --> 00:09:24,804 A pus cineva intrebarea despre cum oamenii te plac pe tine... 60 00:09:25,478 --> 00:09:28,242 pot crede în acestea coduri ascunse în Biblie, 61 00:09:28,281 --> 00:09:30,408 și totuși nu în Biblie însăși. 62 00:09:30,917 --> 00:09:31,906 Da. 63 00:09:32,518 --> 00:09:34,110 Adică ca... 64 00:09:34,153 --> 00:09:39,591 „Isus mă iubește, asta știu, căci așa îmi spune Biblia?” 65 00:09:42,695 --> 00:09:43,889 Da, exact. 66 00:09:49,202 --> 00:09:52,103 Mama obișnuia să-mi cânte cântecul acela, 67 00:09:52,138 --> 00:09:53,571 dar stii ce? 68 00:10:01,180 --> 00:10:04,513 Ea a murit într-o mașină tragică accident cand aveam 10 ani... 69 00:10:05,451 --> 00:10:09,945 și în sfârșit mi-am dat seama că credința ei în acest zeu iubitor, 70 00:10:09,989 --> 00:10:12,253 adevărul ei a fost doar un mit. 71 00:10:12,992 --> 00:10:15,460 Prin urmare, mitul trebuie să fie adevăr. 72 00:10:15,795 --> 00:10:18,457 Ei bine, asta a fost evident ți-a colorat puțin atitudinea. 73 00:10:21,000 --> 00:10:24,663 Cassandra, scopul meu este pur și simplu pentru a crea un mediu... 74 00:10:24,704 --> 00:10:27,036 pentru a vedea schimbări în viața oamenilor. 75 00:10:30,076 --> 00:10:31,475 Cineva de acolo spune „schimbare”. 76 00:10:31,511 --> 00:10:33,706 - Schimbă-te! - Asta e corect. 77 00:10:35,381 --> 00:10:37,349 Schimbarea este ceea ce suntem. 78 00:10:37,984 --> 00:10:42,478 Am văzut prea mulți reținuți așteptând o putere mai mare. 79 00:10:42,522 --> 00:10:49,121 Nu până nu înțelegem că suntem puterea superioară, 80 00:10:49,162 --> 00:10:51,790 putem face următorul pas in evolutia noastra... 81 00:10:51,831 --> 00:10:54,356 și în cele din urmă devin întregi. 82 00:12:17,116 --> 00:12:18,947 Stone Alexander are din nou si-a deschis portile... 83 00:12:18,985 --> 00:12:22,386 pentru gala lui anuală a celebrităților și licitație de caritate. 84 00:12:22,422 --> 00:12:25,585 Și aici vine faimosul mondial, dr. Gillen Lane. 85 00:12:28,294 --> 00:12:31,229 Spune-ne, ești cumpărător sau vânzător în după-amiaza asta? 86 00:12:31,264 --> 00:12:33,698 Oh, sunt aici doar să beau niște șampanie bună. 87 00:12:34,734 --> 00:12:36,224 Și sprijiniți o cauză demnă. 88 00:12:37,570 --> 00:12:41,097 Alexandru, îndrăgita mass-media mogul a devenit dinam politic, 89 00:12:41,140 --> 00:12:44,371 a fost numit recent președinte al Uniunii Europene. 90 00:12:44,410 --> 00:12:47,106 Plănuiește să sărbătorească norocul lui de azi... 91 00:12:47,146 --> 00:12:49,171 prin licitarea lui armăsari arabi, 92 00:12:49,215 --> 00:12:52,480 cu toate încasările mergând către Fondul de ajutorare a copiilor din Africa. 93 00:13:16,075 --> 00:13:22,674 Prieteni, romani, compatrioți, împrumuta-mi banii tai. 94 00:13:24,750 --> 00:13:26,650 Mulțumesc mult că ai venit. 95 00:13:27,019 --> 00:13:31,353 Prietena mea Printesa Gabrielle Fuccine din Toscana... 96 00:13:31,390 --> 00:13:34,518 a solicitat această oportunitate să-ți spun câteva cuvinte. 97 00:13:42,168 --> 00:13:43,465 În ultimul an, 98 00:13:43,503 --> 00:13:47,837 Al președintelui Alexandru corporațiile s-au concentrat pe... 99 00:13:47,874 --> 00:13:51,139 noi moduri de a ne combate diminuarea resurselor. 100 00:13:51,177 --> 00:13:54,874 Astăzi avem primele semne a unei descoperiri: 101 00:13:54,914 --> 00:13:59,283 Dezvoltarea unui ieftin, napolitana bogata in nutrienti... 102 00:13:59,318 --> 00:14:02,879 care poate susține un activ persoană pentru mai mult de o zi. 103 00:14:07,226 --> 00:14:10,855 Și o nouă formă revoluționară a desalinizării oceanelor... 104 00:14:10,897 --> 00:14:15,561 care va aduce viața dătătoare apă până în cele mai uscate deșerturi. 105 00:14:17,203 --> 00:14:19,433 Salut. Noroc. 106 00:14:20,740 --> 00:14:23,971 În lumina aceste progrese remarcabile, 107 00:14:24,010 --> 00:14:27,241 Sunt mândru să prezint Președintele Alexandru... 108 00:14:27,280 --> 00:14:32,718 cu Organizația Națiunilor Unite din acest an Premiul Umanitar. 109 00:14:52,772 --> 00:14:54,330 domnule președinte. 110 00:14:54,373 --> 00:14:58,833 Ah, domnule mitologie, guru al motivației. 111 00:14:58,878 --> 00:15:00,368 E în regulă, Dominic. 112 00:15:00,947 --> 00:15:04,576 Deci, ai de gând să ne ajuți ridica acoperișul pe aici? 113 00:15:04,617 --> 00:15:06,915 Sunt sigur că ofertele vor fi din liga mea. 114 00:15:06,953 --> 00:15:08,944 Oh, vino acum, Dr. Lane. 115 00:15:08,988 --> 00:15:11,013 Ceea ce creează o viata extraordinara... 116 00:15:11,057 --> 00:15:12,752 este o mentalitate extraordinară. 117 00:15:13,793 --> 00:15:15,761 Cred că te-ai întâlnit domnișoară Barashe. 118 00:15:16,796 --> 00:15:18,229 Sunt un mare fan. 119 00:15:20,766 --> 00:15:22,131 Vă rog să mă scuzați. 120 00:15:22,168 --> 00:15:25,763 Schimbarea și mișcarea înainte este totul. 121 00:15:25,805 --> 00:15:29,866 Mi-ar plăcea să ne întâlnim cu tine și stabilește o întâlnire. 122 00:15:37,483 --> 00:15:40,475 - Cine este prietenul lui? - Oh, vrei să spui Dominic. 123 00:15:40,519 --> 00:15:42,111 Este unul dintre cei mai buni consilieri ai lui Stone. 124 00:15:42,154 --> 00:15:43,553 Un pic ciudat, cu siguranță. 125 00:15:43,589 --> 00:15:45,682 Cred că a fost preot. 126 00:15:45,791 --> 00:15:47,884 Ei bine, dacă aș fi Stone, Mi-aș păzi spatele. 127 00:15:48,527 --> 00:15:50,518 Ah, genial. 128 00:15:53,432 --> 00:15:55,525 - Vino mereu pregătit. - O, mulţumesc. 129 00:15:58,838 --> 00:16:01,830 - Se poate? - Este foarte amabil din partea dumneavoastră. 130 00:16:02,408 --> 00:16:03,898 Ce ar spune sotia ta? 131 00:16:06,112 --> 00:16:09,707 Suntem separați, deci probabil nu prea mult. 132 00:16:11,183 --> 00:16:13,811 Aproape la fel de eficient ca casetele tale de putere personale. 133 00:16:14,854 --> 00:16:17,015 Am făcut ceva să te jignească într-o viață anterioară? 134 00:16:17,623 --> 00:16:19,454 Nu. Numai în acesta. 135 00:16:20,326 --> 00:16:22,419 Știi, Stone este un om bun. 136 00:16:22,461 --> 00:16:23,985 El nu merită fi exploatat. 137 00:16:24,030 --> 00:16:26,590 Hei, eu cred în ce face pentru lume. 138 00:16:26,632 --> 00:16:28,827 Aș vrea să ajut oamenii unde nu e vorba de a face bani. 139 00:16:28,868 --> 00:16:32,395 Genial. Tu știi cel mai bine treaba cu casetele tale de putere? 140 00:16:33,906 --> 00:16:36,033 Garanția de returnare a banilor. 141 00:17:16,882 --> 00:17:18,144 Atât pentru alergarea mea. 142 00:17:19,118 --> 00:17:20,244 Raftul tău, Gillen. 143 00:17:22,788 --> 00:17:23,880 Ești în regulă? 144 00:17:25,591 --> 00:17:26,580 Desigur. 145 00:17:27,293 --> 00:17:29,318 Întotdeauna afară să se joace lupul singuratic. 146 00:17:31,464 --> 00:17:32,624 Cum e familia ta? 147 00:17:34,166 --> 00:17:35,599 Ce ar trebui să însemne asta? 148 00:17:35,634 --> 00:17:37,363 Nu știu. 149 00:17:37,403 --> 00:17:39,894 La doar o zi înapoi de la urmărire precum Stone Alexander, 150 00:17:39,972 --> 00:17:42,907 care ți-am spus că a fost o greșeală, și acum ești aici. 151 00:17:43,275 --> 00:17:45,539 Hei, m-ai invitat, îți amintești? 152 00:17:45,578 --> 00:17:47,944 Voi, băieți, pregătiți pentru lucrurile bune? 153 00:17:47,980 --> 00:17:49,572 Dar îți petreci tot timpul afară. 154 00:17:50,216 --> 00:17:51,808 Tenis. Golf. 155 00:17:52,685 --> 00:17:53,913 De ce îmi faci asta? 156 00:17:55,755 --> 00:17:58,121 Dorothy a vorbit cu Jennifer. 157 00:17:58,157 --> 00:17:59,488 De asta m-ai luat? 158 00:17:59,525 --> 00:18:02,153 De ce nu ne-ai spus asta voi doi ati avut probleme? 159 00:18:02,194 --> 00:18:04,287 Ea a spus că faci dosar pentru divort. 160 00:18:05,631 --> 00:18:08,191 Nu toată lumea poate rămâne căsătorită de 30 de ani, Jack. 161 00:18:08,634 --> 00:18:09,623 32. 162 00:18:10,536 --> 00:18:11,937 Încercăm să ajutăm. 163 00:18:11,937 --> 00:18:13,495 Dar micuța Maddie? 164 00:18:13,539 --> 00:18:15,564 Ce vrei să auzi? 165 00:18:15,608 --> 00:18:17,576 Că pierd cel mai bun lucru asta mi s-a întâmplat vreodată, 166 00:18:17,610 --> 00:18:18,838 dar nu stiu cum sa o repar? 167 00:18:18,944 --> 00:18:20,036 Acesta este un început. 168 00:18:20,079 --> 00:18:21,569 Suntem prieteni, Gillen. 169 00:18:21,614 --> 00:18:23,673 Prietenii împărtășesc lucruri unul cu altul. 170 00:18:23,716 --> 00:18:26,776 Gillen, am avut și vremurile noastre grele. 171 00:18:26,819 --> 00:18:29,287 Fiind soția unui senator nu a fost atât de ușor. 172 00:18:29,321 --> 00:18:30,549 Îmi pare rău. 173 00:18:30,589 --> 00:18:33,353 Doar ne-am promis unul altuia că am scoate-o afară, 174 00:18:33,392 --> 00:18:35,724 că o vom face să funcționeze, indiferent ce. 175 00:18:35,761 --> 00:18:37,285 Nu contează ce. 176 00:18:44,637 --> 00:18:45,763 Amenda. 177 00:18:45,805 --> 00:18:47,500 Ce știi despre viziuni? 178 00:18:47,540 --> 00:18:48,871 Viziuni? 179 00:18:49,708 --> 00:18:51,175 Ești expertul în mitologie. 180 00:18:52,678 --> 00:18:53,838 I-am văzut. 181 00:18:55,448 --> 00:18:57,075 Ce fel de viziuni? 182 00:19:00,019 --> 00:19:02,317 Nu știu. Cele ciudate. 183 00:19:03,155 --> 00:19:06,420 Conștiința ta colectivă iti spune ceva. 184 00:19:06,459 --> 00:19:09,257 Grozav, acum te batjocorești de mine. 185 00:19:11,163 --> 00:19:15,725 Nu mi-aș bate joc de omul care mi-a împuternicit ultimele alegeri. 186 00:19:17,002 --> 00:19:19,470 Nu știu despre viziuni. Nu am avut niciodată unul. 187 00:19:19,505 --> 00:19:21,496 Dar știu despre căsătorie. 188 00:19:21,540 --> 00:19:23,531 Și știu despre familie. 189 00:19:23,576 --> 00:19:25,476 Și știu ce valoare are un bărbat... 190 00:19:25,511 --> 00:19:27,741 se va arăta în chip a feței soției sale. 191 00:19:49,735 --> 00:19:52,431 Acesta, uh, acest Dr. Lane. 192 00:19:52,471 --> 00:19:53,870 Ce crezi despre el? 193 00:19:55,040 --> 00:19:56,769 Nu stiu ce sa cred. 194 00:19:58,310 --> 00:20:00,835 Ei bine, îl găsesc interesant. 195 00:20:00,880 --> 00:20:02,313 Un om cu viziune. 196 00:20:03,382 --> 00:20:05,748 Nu sunt destui oameni cu viziune în jurul meu. 197 00:20:08,053 --> 00:20:10,487 Pentru că știi în inima ta, stii in sufletul tau. 198 00:20:29,708 --> 00:20:31,437 - Bună, Gillen. - Tati! 199 00:20:31,477 --> 00:20:33,570 Unde este ziua mea de naștere? 200 00:20:33,612 --> 00:20:36,775 Nu poți să o răsfeți în continuare. I-ai trimis deja ziua de naștere... 201 00:20:43,088 --> 00:20:44,316 Unde ești, dovlecel? 202 00:20:45,090 --> 00:20:46,751 iubito... 203 00:20:47,293 --> 00:20:50,820 Am nevoie de niște... 204 00:20:51,463 --> 00:20:52,794 zahăr! 205 00:20:55,768 --> 00:20:58,168 Ghici cine a mai venit să te viziteze de ziua ta? 206 00:20:58,203 --> 00:20:59,192 Gâdilă păianjeni! 207 00:21:01,106 --> 00:21:02,198 Oh da? 208 00:21:02,241 --> 00:21:05,335 Ei bine, păianjenii mei sunt mai mare decât păianjenii tăi. 209 00:21:06,145 --> 00:21:08,010 Cred că dacă m-ai fi iubit jumătate cât ea, 210 00:21:08,113 --> 00:21:09,546 am avea un dracu a unei căsătorii. 211 00:21:19,024 --> 00:21:20,582 Nu-mi spune că nu este adevărat. 212 00:21:22,528 --> 00:21:25,224 De fiecare dată când vii acasă Primesc un „bună”, 213 00:21:25,264 --> 00:21:27,892 iar ea primește gâdilaturi și sărutări. 214 00:21:30,035 --> 00:21:31,593 Vrei gâdili și săruturi? 215 00:21:32,271 --> 00:21:33,670 Vorbesc serios, Gillen. 216 00:21:34,206 --> 00:21:38,643 Uneori mă întreb dacă iei acele angajamente de vorbire... 217 00:21:38,677 --> 00:21:40,668 doar ca să nu ai să vorbească cu mine. 218 00:21:43,048 --> 00:21:44,276 Trebuie să termin tortul. 219 00:21:44,316 --> 00:21:46,216 - Jen... - Nu, Gillen, nu. 220 00:21:46,251 --> 00:21:48,276 Am luat o învățătură pozitia la universitate. 221 00:21:49,555 --> 00:21:51,523 vreau sa fiu aici... 222 00:21:53,158 --> 00:21:54,648 pentru tine și Maddie. 223 00:21:55,628 --> 00:21:58,620 Știu că va dura ceva timp, dar o voi face să funcționeze. 224 00:22:04,637 --> 00:22:06,434 Pe măsură ce ne adâncim în visele noastre, 225 00:22:06,472 --> 00:22:08,531 vedem cât de interconectate toti suntem. 226 00:22:10,376 --> 00:22:13,607 Cineva spune, "viața mea ar putea fi..." 227 00:22:13,646 --> 00:22:15,307 „Viața mea ar putea fi...” 228 00:22:15,347 --> 00:22:18,680 - „visul altcuiva”. - „Visul altcuiva”. 229 00:22:20,819 --> 00:22:24,380 Și mitologia este pentru societate ce visele sunt pentru individ. 230 00:22:24,890 --> 00:22:27,484 Religia ne va face să credem... 231 00:22:27,526 --> 00:22:32,225 sunt demoni care se luptă și luptă pentru sufletele noastre. 232 00:22:33,198 --> 00:22:35,894 Dar cine are nevoie de asta. Ne descurcăm destul de bine singuri. 233 00:22:43,609 --> 00:22:45,702 - Mulţumesc. - Semnează-mi cartea, profesore? 234 00:22:49,214 --> 00:22:50,442 Mulţumesc. 235 00:22:52,851 --> 00:22:54,614 Stone Alexander își cere scuze... 236 00:22:54,653 --> 00:22:56,848 pentru că ai prea multe musafiri si prea putin timp. 237 00:22:56,889 --> 00:23:01,087 El ar dori să vă invite înapoi la summitul său mondial pentru pace. 238 00:23:02,027 --> 00:23:05,428 Va trebui să-mi ceri scuze. Nu voi reuși. 239 00:23:06,665 --> 00:23:08,428 Sunt sigur că asta îl va dezamăgi. 240 00:24:24,543 --> 00:24:27,205 - Cum arăt? - Studioul spune că arăți grozav. 241 00:24:27,312 --> 00:24:29,177 Mulțumesc, poți intra pe o fotografie medie? 242 00:24:29,214 --> 00:24:31,205 - BINE. - Spune-mi când ești înrămată. 243 00:24:31,316 --> 00:24:32,305 Oricând. 244 00:24:40,159 --> 00:24:42,093 Te rostogolesti? Trebuie să obținem asta. 245 00:24:42,127 --> 00:24:44,527 Întrerupem chiar acum pentru o poveste de sfârşit. 246 00:24:44,563 --> 00:24:47,430 Hai să mergem în direct la Cassandra Barashe la Ierusalim. 247 00:24:47,466 --> 00:24:48,455 Cassandra? 248 00:24:49,101 --> 00:24:51,797 În spatele meu sunt flăcările furioase de unde Domul Stâncii, 249 00:24:51,837 --> 00:24:54,897 una dintre cele mai multe ale islamului locuri sacre, odinioară. 250 00:24:54,940 --> 00:24:59,206 Cu doar câteva clipe în urmă, altarul era zguduit de o explozie... 251 00:25:07,019 --> 00:25:08,145 Am pierdut hrana. 252 00:25:08,187 --> 00:25:09,779 Du-te să afli ce s-a întâmplat, am pierdut hrana. 253 00:25:25,838 --> 00:25:27,601 Unde este Benjamin? 254 00:25:27,639 --> 00:25:31,006 El a plecat. Nu-l poți ajuta acum. 255 00:25:31,043 --> 00:25:33,534 Avem un mesaj ca tu sa porti, 256 00:25:33,579 --> 00:25:36,013 dar trebuie să părăsim acest loc. 257 00:25:41,753 --> 00:25:43,721 Vino cu noi, te rog. 258 00:25:48,994 --> 00:25:51,963 În a șaptea zi, atat Israelul cat si Palestina... 259 00:25:51,997 --> 00:25:55,160 neagă orice implicare în exploziile de săptămâna trecută. 260 00:25:56,068 --> 00:25:58,798 UE. Președintele Alexandru a fost poartă discuții cu ambele părți... 261 00:25:58,837 --> 00:26:00,304 in ultimele 3 zile, 262 00:26:00,405 --> 00:26:01,770 dar puțin progres a fost realizat. 263 00:26:03,642 --> 00:26:05,473 Piețele mondiale sunt sub presiune puternica... 264 00:26:05,510 --> 00:26:09,139 de teamă că luptele se vor revărsa în restul regiunii. 265 00:26:09,181 --> 00:26:11,308 Petrolul crește vertiginos pe măsură ce saudiții amenință... 266 00:26:11,416 --> 00:26:15,182 să oprească transporturile cu excepția cazului în care Israelul mărturisește exploziile. 267 00:26:19,524 --> 00:26:21,185 Se pare că Maddie a plecat. 268 00:26:24,029 --> 00:26:25,724 Te întorci la tine în seara asta? 269 00:26:26,865 --> 00:26:28,332 Sau... 270 00:26:28,433 --> 00:26:30,298 Ai putea sta aici. 271 00:26:31,703 --> 00:26:33,830 Ne-am putea preface suntem din nou căsătoriți. 272 00:26:35,540 --> 00:26:39,067 Nici un copil, stai până târziu. 273 00:26:42,447 --> 00:26:45,507 - Ce-i asta? - Nu-i nimic. 274 00:26:45,550 --> 00:26:47,040 Piatra Alexandru? 275 00:26:49,221 --> 00:26:50,779 De ce nu mi-ai spus despre asta? 276 00:26:51,723 --> 00:26:53,452 Nimic de spus. Am refuzat-o. 277 00:26:56,061 --> 00:26:57,619 Dar acum vă reconsiderați? 278 00:27:01,066 --> 00:27:03,466 Te mutai înapoi în acest weekend. 279 00:27:11,243 --> 00:27:13,211 Știi, să-ți spun adevărul, 280 00:27:13,245 --> 00:27:15,372 Sunt surprins că a durat atât de mult. 281 00:27:15,480 --> 00:27:17,880 - E doar o săptămână. - O săptămână. 282 00:27:17,916 --> 00:27:21,215 Te-am făcut pe tine și pe Maddie o promisiune. 283 00:27:21,253 --> 00:27:22,584 O voi face să funcționeze. 284 00:27:30,862 --> 00:27:32,193 Este doar o săptămână. 285 00:27:43,108 --> 00:27:46,908 Atât palestinieni, cât și israelieni victimele continuă să crească. 286 00:27:46,945 --> 00:27:50,073 UE. președintele Alexandru ramane optimist... 287 00:27:50,115 --> 00:27:52,913 că încă mai poate obține ambele părți să se aşeze la discuţii. 288 00:27:54,119 --> 00:27:56,747 Luptele din regiune au escaladat la un nivel superior ieri... 289 00:27:56,788 --> 00:28:00,849 ca tancuri din ambele părţi a schimbat foc lângă Betleem. 290 00:28:02,527 --> 00:28:05,121 Domnule, Israel se retrage a discuţiilor. 291 00:28:09,634 --> 00:28:13,092 Mi-e teamă că găsesc poziția ta nerezonabilă. 292 00:28:13,972 --> 00:28:16,065 Spune-le oameni nerezonabili modelează lumea. 293 00:28:18,310 --> 00:28:22,110 Spune-le că a fost nerezonabil ca tatii lor sa gandeasca... 294 00:28:22,147 --> 00:28:23,614 puteau dobândi din nou o patrie. 295 00:28:24,750 --> 00:28:26,615 Apoi spune-le că vei continua a fi nerezonabil... 296 00:28:26,651 --> 00:28:29,449 - până când vor face o înțelegere. - Ei bine, asta-i bine. 297 00:28:29,554 --> 00:28:31,545 Nu, nu, nu, nu. 298 00:28:32,657 --> 00:28:34,887 Aș dori să contactați premierul israelian... 299 00:28:34,926 --> 00:28:37,622 cu sfatul excelent al lui Lane, 300 00:28:37,662 --> 00:28:40,654 și vreau să-i iei bagajele și pune un alt loc la cină. 301 00:28:42,567 --> 00:28:44,558 - Acum! - Da, domnule. 302 00:28:45,303 --> 00:28:46,292 Lasă-mă. 303 00:28:53,178 --> 00:28:54,975 Știam că vei fi un atu. 304 00:28:55,013 --> 00:28:56,844 Asta-i tot acești frați sălbatici au nevoie de: 305 00:28:56,882 --> 00:29:00,318 O fiară care să le îmblânzească sălbăticia. 306 00:29:00,352 --> 00:29:02,980 Ah, dar nu sunt doar ei. 307 00:29:03,021 --> 00:29:04,989 Suntem cu toții atât de sălbatici, atât de disjuns, 308 00:29:05,023 --> 00:29:08,481 atât de... atât de independent. 309 00:29:08,593 --> 00:29:12,461 Nu există ordine, fără direcție, fără comun... 310 00:29:12,497 --> 00:29:14,863 - Viziune. - Da. 311 00:29:16,368 --> 00:29:17,357 Roma. 312 00:29:18,036 --> 00:29:21,164 A apărut Imperiul Roman după un secol de ceartă, 313 00:29:21,206 --> 00:29:23,174 nu spre deosebire de secolul nostru, 314 00:29:23,208 --> 00:29:29,169 totuși Pax Romanus a făcut intrarea 200 de ani de pace globală. 315 00:29:29,214 --> 00:29:31,079 Arta, literatura, cultura... 316 00:29:31,116 --> 00:29:33,846 lumea era unită. 317 00:29:33,885 --> 00:29:35,682 Și asta este ceea ce aș vrea să văd. 318 00:29:36,888 --> 00:29:39,186 O da, ca tine, Îmi place să creez un climat... 319 00:29:39,224 --> 00:29:42,682 pentru a favoriza schimbarea în viețile oamenilor. 320 00:29:42,727 --> 00:29:46,663 Da, aș vrea să ne văd luând următorul pas în evoluția noastră! 321 00:30:01,413 --> 00:30:03,540 Ceea ce avem nevoie este cineva care să se ralieze în spate. 322 00:30:03,648 --> 00:30:04,637 Cineva să... 323 00:30:05,650 --> 00:30:09,245 - Ce este muzica asta? - Nicolai Rimski-Korsakov. 324 00:30:10,422 --> 00:30:14,358 Oh, mă face să mă simt viu! El mă inspiră. 325 00:30:14,392 --> 00:30:16,519 Da, inspiră. 326 00:30:17,095 --> 00:30:20,292 Avem nevoie de o figură arhetipală pentru a întruchipa mesajul. 327 00:30:22,100 --> 00:30:25,866 Ca... Dr. Martin Luther King... 328 00:30:27,105 --> 00:30:28,436 Gandhi... 329 00:30:30,208 --> 00:30:33,666 Un nou Cezar de inaugurat într-o nouă pace! 330 00:30:33,712 --> 00:30:38,081 Oh, nu, nu, nu, nu Cezar. 331 00:30:38,116 --> 00:30:41,415 De ce, el pășește pe îngust lumea ca un colos! 332 00:30:41,453 --> 00:30:44,251 Și noi, bărbații mărunți, mergem sub picioarele lui uriașe... 333 00:30:44,289 --> 00:30:47,747 și să ne uităm pe noi înșine morminte dezonorabile. 334 00:30:47,792 --> 00:30:51,125 O, nu, nu, Nu sunt atât de ambițios. 335 00:30:53,298 --> 00:30:56,893 Am de gând să-ți spun ceva de care puțini sunt încă la curent. 336 00:30:58,470 --> 00:31:01,701 bombardamentele, lipsa de alimente... 337 00:31:01,740 --> 00:31:04,709 epidemiile... toate conectate. 338 00:31:04,743 --> 00:31:06,404 OMS? De ce? 339 00:31:06,444 --> 00:31:08,776 Ei bine, încă nu știu, și asta ne face meseria... 340 00:31:08,813 --> 00:31:10,280 cu atât mai urgent. 341 00:31:10,315 --> 00:31:11,714 Treaba noastră? 342 00:31:17,989 --> 00:31:19,923 Cel mai bun Barolo în pământ. 343 00:31:22,827 --> 00:31:25,091 Din podgorii lui Alexandru de Piatră... 344 00:31:26,164 --> 00:31:27,722 Un om cu multe talente. 345 00:31:28,833 --> 00:31:31,028 Tatăl meu era cultivator. 346 00:31:31,069 --> 00:31:33,469 Tatăl meu... 347 00:31:33,505 --> 00:31:35,803 Părinți, așa atât de mulți Alexandri, 348 00:31:35,840 --> 00:31:38,206 au fost aceste părți de dimineață până chiar fort! 349 00:31:39,844 --> 00:31:42,108 Nu o dezonora pe mama ta. 350 00:31:42,147 --> 00:31:46,481 Oh da! Era și bețiv, femeie care bate nevasta... 351 00:31:46,518 --> 00:31:48,281 un om ticălos. 352 00:31:50,855 --> 00:31:54,450 Am încercat să separ grâul din pleava, parca. 353 00:32:10,875 --> 00:32:13,173 Ai ajuns la Lanes. Lăsaţi un mesaj. 354 00:32:14,346 --> 00:32:15,335 Salut baieti. 355 00:32:16,581 --> 00:32:20,017 Jen, am sperat că vei fi acolo, 356 00:32:20,051 --> 00:32:23,680 dar, ei bine, um, Mi s-a oferit un post... 357 00:32:23,788 --> 00:32:26,313 în calitate de președinte Alexandru Ministrul Informaţiei. 358 00:32:26,358 --> 00:32:28,349 Ne-am îndrepta mai departe un turneu de bunăvoință mâine. 359 00:32:28,393 --> 00:32:29,792 Nu stiu inca pentru cat timp, 360 00:32:29,828 --> 00:32:32,388 dar totul în mine spune că asta este. 361 00:32:32,430 --> 00:32:34,489 Acesta este motivul meu de a fi. 362 00:32:35,800 --> 00:32:37,233 Spune-i lui Maddie că o iubesc. 363 00:32:37,802 --> 00:32:39,929 Voi încerca să iau legătura de îndată ce pot. 364 00:32:41,806 --> 00:32:42,795 Aveți grijă de dumneavoastră. 365 00:32:47,812 --> 00:32:49,040 Familia... 366 00:32:50,248 --> 00:32:52,216 sau binele mai mare? 367 00:32:54,252 --> 00:32:56,186 Oh, este o alegere grea. 368 00:32:58,423 --> 00:33:00,721 A trebuit sa fac si eu... 369 00:33:00,825 --> 00:33:02,053 cu mult timp în urmă. 370 00:33:03,595 --> 00:33:04,892 Regreți vreodată? 371 00:33:06,598 --> 00:33:10,591 tu si eu... avem o chemare mai înaltă. 372 00:33:13,938 --> 00:33:15,405 Deci vino. 373 00:33:15,440 --> 00:33:18,603 Să mergem să sărbătorim noua noastră asociație. 374 00:33:18,643 --> 00:33:22,101 Piatra Alexandru și guru motivațional Gillen Lane... 375 00:33:22,147 --> 00:33:26,413 s-au angajat astăzi în ceea ce consideră ei un tur mondial de bunăvoință. 376 00:33:26,451 --> 00:33:30,251 Ei încep turul cu pace și mitingul unității la Washington, 377 00:33:30,288 --> 00:33:33,985 urmând să fie urmate de adunări în capitale de pe tot globul. 378 00:33:35,293 --> 00:33:37,420 Bursa a sărit la noi culmi... 379 00:33:37,462 --> 00:33:41,364 cu propunerea lui Stone Alexander pentru a crea o monedă globală. 380 00:33:41,966 --> 00:33:44,332 Și-a urmat anunțul oferindu-se sa doneze... 381 00:33:44,369 --> 00:33:47,167 ultimele sale uzine de desalinizare la națiunile care se luptă... 382 00:33:47,205 --> 00:33:49,867 care ar avea nevoie de ajutor repornind economiile lor. 383 00:33:52,210 --> 00:33:55,771 În Ierusalim, mulțimi de curioși privitorii s-au adunat... 384 00:33:55,880 --> 00:33:57,780 în jurul a doi bărbați neidentificați... 385 00:33:57,882 --> 00:34:00,783 care pretind că sunt profeți trimiși de la Dumnezeu... 386 00:34:00,885 --> 00:34:03,115 pentru a avertiza lumea de sfârşitul ei care se apropie. 387 00:34:03,154 --> 00:34:05,520 La Vatican, Gillen Lane, 388 00:34:05,557 --> 00:34:08,458 anunţând formarea unui consiliu religios mondial unit, 389 00:34:08,493 --> 00:34:10,461 a susținut că lumea este nu la sfarsit, 390 00:34:10,495 --> 00:34:12,463 dar la un nou început glorios. 391 00:34:12,497 --> 00:34:15,466 În urma conferinței, Dr. Lane va rămâne la Roma, 392 00:34:15,500 --> 00:34:18,901 luând unele mult meritate odihnește-te la castelul lui Alexandru. 393 00:34:28,913 --> 00:34:29,971 Buna ziua? 394 00:34:30,014 --> 00:34:32,073 Trebuie să te oprești vârful Orientului Mijlociu. 395 00:34:33,184 --> 00:34:35,652 Ce? Cine este aceasta? 396 00:34:35,687 --> 00:34:38,315 Nu-i puteți permite să continue. 397 00:34:38,356 --> 00:34:40,654 Secretul suprem al summit-ului, nici măcar nu a fost setat încă. 398 00:34:40,692 --> 00:34:44,150 - Cine este aceasta? - Joacă direct în mâna lor. 399 00:34:44,195 --> 00:34:45,662 A cui mână? Cine este aceasta? 400 00:34:45,697 --> 00:34:47,961 stiu despre Programul lui Rostenberg! 401 00:34:48,933 --> 00:34:51,026 Nu pot fi parte de ea mai mult. 402 00:34:51,503 --> 00:34:57,169 Ne întâlnim în piață mâine la 2:00... singur. 403 00:34:57,208 --> 00:34:59,039 Adevărul te va elibera. 404 00:35:32,877 --> 00:35:36,711 Și apoi a spus: adevărul te va elibera. 405 00:35:36,748 --> 00:35:38,079 Probabil doar un nenorocit. 406 00:35:38,116 --> 00:35:41,552 Cred că ar trebui să-l cunoști. Cine știe ce am putea învăța? 407 00:35:41,586 --> 00:35:43,417 Voi trimite niște bărbați cu el pentru protectie. 408 00:35:44,255 --> 00:35:45,586 Nu. 409 00:35:51,262 --> 00:35:54,754 Dacă plec, ar trebui să fie singur. Nu vreau să-l sperie. 410 00:36:30,301 --> 00:36:32,462 Și asta e tot ce ți-a dat? 411 00:36:33,638 --> 00:36:36,266 Nu a spus cine îl urmărea? Nimic? 412 00:36:36,307 --> 00:36:37,934 Nu a avut nicio șansă. 413 00:36:38,042 --> 00:36:39,270 N-ar fi trebuit să las niciodată mergi singur. 414 00:36:39,310 --> 00:36:40,607 - Ar fi trebuit să știu... - Dar el a spus... 415 00:36:40,645 --> 00:36:42,510 Nu-mi pasă ce a spus! 416 00:36:43,581 --> 00:36:44,775 Ai fi putut fi ucis! 417 00:36:45,216 --> 00:36:46,683 Ce înseamnă toate acestea? 418 00:36:47,485 --> 00:36:51,478 Frați sălbatici îmblânziți de fiară? Acestea sunt practic cuvintele mele. 419 00:36:51,523 --> 00:36:53,047 Și apoi codul ebraic. 420 00:36:54,058 --> 00:36:55,491 Sincer să fiu, nu știu. 421 00:36:58,663 --> 00:37:01,962 Dacă ar fi fost proiectat să ne descurajeze de la vârf? 422 00:37:03,234 --> 00:37:06,294 Nu știu cum s-a învățat, dar știu ce îmi spune. 423 00:37:06,337 --> 00:37:08,805 Trebuie să mergem înainte înainte să se întâmple altceva. 424 00:37:08,840 --> 00:37:10,535 Adu-mi israelianul Prim-ministrul pe linie... 425 00:37:10,575 --> 00:37:12,372 și pregătiți avionul pentru Israel. 426 00:37:15,346 --> 00:37:18,975 Îți spun, nu, nu, nu, Nu voi fi de acord! 427 00:37:19,083 --> 00:37:21,313 Nu, vreau să se înțeleagă... 428 00:37:21,352 --> 00:37:24,515 că nu vom renunța încă un grăunte de nisip! 429 00:37:25,523 --> 00:37:27,320 Oamenii mei nu vor suporta asta! 430 00:37:27,358 --> 00:37:29,622 Domnilor! Vă rog! 431 00:37:30,194 --> 00:37:33,493 Îți înțeleg temerile peste agende ascunse, 432 00:37:33,531 --> 00:37:36,159 dar președintele Alexandru este un om rezonabil, 433 00:37:36,200 --> 00:37:37,497 un dăruitor, nu un primitor. 434 00:37:39,537 --> 00:37:42,199 Domnilor, să nu ne agățăm pe negative aici. 435 00:37:42,240 --> 00:37:46,233 Președintele Alexander a dat averea lui pentru lume. 436 00:37:47,378 --> 00:37:49,312 El vrea să ți-o dea. 437 00:37:50,782 --> 00:37:53,342 Și ca dovadă de bună credință... 438 00:37:56,287 --> 00:38:00,656 as vrea sa fac tuturor... o propunere. 439 00:38:01,392 --> 00:38:05,692 Sunt foarte multumit și mândru să anunț... 440 00:38:05,730 --> 00:38:07,823 un tratat de pace pe 7 ani... 441 00:38:08,566 --> 00:38:11,000 care nu numai că asigură hotarele lui Israel, 442 00:38:11,035 --> 00:38:16,564 dar granturi palestinianului oamenii un stat independent. 443 00:38:19,143 --> 00:38:20,872 Pentru a ajuta la restabilirea speranței, 444 00:38:20,912 --> 00:38:23,380 Am fost de acord să încep vindecarea... 445 00:38:23,414 --> 00:38:25,882 prin finanțare personală reconstrucția... 446 00:38:25,917 --> 00:38:28,385 ambele din Domul Stâncii... 447 00:38:28,419 --> 00:38:30,887 si faimosul Templul regelui Solomon... 448 00:38:30,922 --> 00:38:34,050 unul lângă altul pe Muntele Templului! 449 00:38:37,662 --> 00:38:38,822 Gillen... 450 00:38:39,597 --> 00:38:41,064 Felicitări. 451 00:38:42,266 --> 00:38:43,631 Felicitări. 452 00:38:51,776 --> 00:38:55,303 Ascultă-mă cu atenție. Viața ta este în pericol. 453 00:38:57,181 --> 00:39:00,082 OK, unde este camera? Stone te-a pus la cale, nu? 454 00:39:00,184 --> 00:39:01,742 Gillen, vorbesc serios. 455 00:39:01,786 --> 00:39:03,754 Uite, nu înțeleg orice din astea, 456 00:39:03,788 --> 00:39:06,689 dar am un mesaj pentru tine de la acei profeti. 457 00:39:08,192 --> 00:39:11,184 Au spus să urmeze paginile de sânge. 458 00:39:12,964 --> 00:39:14,454 Ești sigur că nu a fost majordomul a făcut-o... 459 00:39:14,499 --> 00:39:16,399 în conservator cu sfeșnic? 460 00:39:16,801 --> 00:39:20,760 Gillen! Cassandra! Vino și alătură-te sărbătorii! 461 00:39:26,010 --> 00:39:28,570 a continuat președintele Alexandru sa-si lase amprenta... 462 00:39:28,613 --> 00:39:31,605 așa cum i-au aprobat delegații ONU planifică crearea unei uniuni mondiale... 463 00:39:31,649 --> 00:39:34,709 modelat după zona lui 10 baza de putere europeană. 464 00:39:34,752 --> 00:39:36,947 În schimb, Alexandru a livrat în mâinile lor... 465 00:39:36,988 --> 00:39:39,115 formulele lui de mâncare și apă... 466 00:39:39,223 --> 00:39:43,319 şi o nouă tehnologie care neutralizează armamentul atomic. 467 00:39:45,563 --> 00:39:50,796 Domnilor, ca simbol al noua noastră unitate globală de zece ori, 468 00:39:50,835 --> 00:39:52,928 am mare placere în a vă prezenta... 469 00:39:52,970 --> 00:39:55,837 cu această imagine trainică. 470 00:40:08,519 --> 00:40:10,419 E greu de crezut că atâtea țări, 471 00:40:10,455 --> 00:40:13,822 inclusiv al nostru, ar fi doar predați-le suveranitatea! 472 00:40:13,858 --> 00:40:14,984 Oh, nu, stai, stai... 473 00:40:15,026 --> 00:40:18,154 Și sincer, sunt și eu surprins să mă regăsesc în minoritate. 474 00:40:18,262 --> 00:40:20,992 Nu este vorba de predare peste suveranitate. 475 00:40:21,032 --> 00:40:23,500 - Este vorba despre resurse mai mari! - O, nu! 476 00:40:23,534 --> 00:40:27,163 Uite ce fugă de Alexandru Uniunea Europeană a făcut acolo! 477 00:40:27,271 --> 00:40:31,332 Uniunea Mondială este o democrație, doar la un nivel mai larg. 478 00:40:31,375 --> 00:40:33,707 - Balderdash! - E o lovitură ieftină. 479 00:40:45,289 --> 00:40:46,688 Acum, la un an după... 480 00:40:46,724 --> 00:40:49,852 decretul de a reconstrui Templul și Domul Stâncii, 481 00:40:49,894 --> 00:40:52,385 munca progreseaza pe ambele locuri sfinte. 482 00:40:55,600 --> 00:40:59,696 Profeții misterioși continuă să stârnească necazuri în Ierusalim, 483 00:40:59,737 --> 00:41:03,195 pretinzând că Dumnezeu le-a dat puterea de a închide cerurile... 484 00:41:03,307 --> 00:41:05,605 ca parte a judecății lui Dumnezeu asupra lumii. 485 00:41:05,643 --> 00:41:09,704 Președintele Alexander și Dr. Lane se va întoarce la Roma diseară, 486 00:41:09,747 --> 00:41:11,908 după sărbătorire aniversarea de trei ani... 487 00:41:11,949 --> 00:41:14,645 a tratatului Orientului Mijlociu aici la Geneva. 488 00:42:24,455 --> 00:42:27,185 Au spus să urmeze paginile de sânge. 489 00:44:16,867 --> 00:44:18,357 Preşedinte? 490 00:44:33,918 --> 00:44:35,510 Deci, spune-mi. 491 00:44:36,988 --> 00:44:37,977 Ce? 492 00:44:38,923 --> 00:44:41,756 Dacă soarta ne atribuie rolurile noastre, și nu le îndeplinim, 493 00:44:41,792 --> 00:44:43,419 suntem al naibii pentru asta? 494 00:44:44,562 --> 00:44:46,086 Ce vrei sa spui? 495 00:44:46,130 --> 00:44:47,825 Dacă Adolf Hitler a fost i-a atribuit rolul, 496 00:44:47,865 --> 00:44:51,767 și a jucat-o perfect până la capăt, 497 00:44:51,802 --> 00:44:53,793 a fost blestemat pentru ascultarea lui? 498 00:44:55,439 --> 00:44:58,101 - Stone, ești la un pas... - De ce? 499 00:44:59,777 --> 00:45:02,940 Ascultă, când am luat Programul lui Rostenberg... 500 00:45:03,547 --> 00:45:04,946 niciunul dintre noi nu ar fi putut visa... 501 00:45:04,982 --> 00:45:07,542 că urmând profeţiile ar aduce toate acestea. 502 00:45:07,585 --> 00:45:10,816 Descoperirile alimentare, secretele politice, 503 00:45:10,855 --> 00:45:13,585 remaparea Orientului Mijlociu, 504 00:45:13,624 --> 00:45:16,616 numele tău, numele meu, numele lui Lane. 505 00:45:16,660 --> 00:45:19,857 Dacă codul este faza unu a fost atât de de neoprit, 506 00:45:19,897 --> 00:45:22,365 ce se întâmplă când începem faza a doua? 507 00:45:24,168 --> 00:45:27,467 Tot ce trebuie să faci este ai incredere in cod. Uite. 508 00:45:28,739 --> 00:45:32,971 „Din zece coarne se va ridica, un imperiu construit pe piatră. 509 00:45:33,010 --> 00:45:35,672 Toți se închină înaintea fiarei și profetul lui”. 510 00:45:38,215 --> 00:45:40,308 Trebuie să ai încredere în cod. 511 00:45:41,452 --> 00:45:44,250 Du-te jos, începe faza a doua, 512 00:45:44,288 --> 00:45:47,883 și este profețit că lumea va sta la picioarele tale. 513 00:45:47,925 --> 00:45:50,155 Ah, da, dar va fi din propria mea voie... 514 00:45:50,194 --> 00:45:52,059 sau pentru că eu sunt fiara? 515 00:45:52,096 --> 00:45:54,030 Un pion în ceva... 516 00:45:56,834 --> 00:45:58,028 Fiul unui... 517 00:46:35,106 --> 00:46:36,095 Dr. Lane? 518 00:46:38,209 --> 00:46:39,642 Știm că ești aici. 519 00:46:55,092 --> 00:46:56,719 Ține-l chiar acolo. 520 00:46:59,463 --> 00:47:00,953 Pune arma deoparte, Dominic. 521 00:47:02,666 --> 00:47:04,725 A văzut profeția, domnule. 522 00:47:04,768 --> 00:47:06,395 Pune-o deoparte. 523 00:47:10,241 --> 00:47:12,266 Ai furat programul lui Rostenberg. 524 00:47:12,309 --> 00:47:15,107 Ai urmat codul ca un script, 525 00:47:15,146 --> 00:47:16,909 aruncând în aer cupola, sinagoga. 526 00:47:16,947 --> 00:47:21,179 Da, și uite ce bine am făcut, Gillen, 527 00:47:21,218 --> 00:47:22,845 cati oameni tu și cu mine am ajutat, 528 00:47:22,887 --> 00:47:24,855 câte vieți am salvat. 529 00:47:24,889 --> 00:47:28,450 Gândește-te la toate astea am reușit împreună. 530 00:47:28,492 --> 00:47:30,084 Nu. 531 00:47:32,096 --> 00:47:33,825 Dă-mi programul. 532 00:47:36,467 --> 00:47:39,459 Am renunțat la familia mea, viata mea, pentru tine! 533 00:47:39,503 --> 00:47:40,697 Oamenii sunt morți! Rostenberg... 534 00:47:40,738 --> 00:47:42,831 Dar, Gillen, ascultă-mă. 535 00:47:43,941 --> 00:47:46,933 Viața nu este niciodată ceea ce pare. 536 00:47:48,312 --> 00:47:50,405 Stai pe un prag de a-ți îndeplini visele. 537 00:47:50,447 --> 00:47:52,972 Acum, nu renunța la ele acum. 538 00:47:53,017 --> 00:47:54,848 am nevoie de tine... 539 00:47:54,885 --> 00:47:57,513 să fiu purtătorul de cuvânt al meu pentru această lume nouă: 540 00:47:57,555 --> 00:48:00,718 Vizionarul meu, da! 541 00:48:00,758 --> 00:48:02,282 Profetul meu. 542 00:48:04,862 --> 00:48:06,352 Lasă-ne, Dominic. 543 00:48:08,065 --> 00:48:11,262 - Am spus să ne lași. - Ai spus că voi fi profetul. 544 00:48:34,959 --> 00:48:36,950 Dr. Lane l-a împușcat pe președintele Stone. 545 00:48:36,994 --> 00:48:39,189 M-a închis în laborator. Scoate-mă afară! 546 00:49:13,631 --> 00:49:14,928 Ajută poliția să-l găsească pe Lane. 547 00:49:14,965 --> 00:49:17,525 Îl vreau viu sau mort. Nu-mi pasă. 548 00:50:08,052 --> 00:50:10,612 Cum a putut să scape? Nu-mi pasă. 549 00:50:10,654 --> 00:50:13,555 Îi vreau chipul în fiecare poliție departament pe această planetă. 550 00:50:13,590 --> 00:50:14,852 Acum fă-o! 551 00:50:16,560 --> 00:50:18,585 Afară, în hol, ambele părți ale ușii. 552 00:50:30,674 --> 00:50:32,574 Te rog să fii acasă, Cassandra. 553 00:50:39,116 --> 00:50:41,175 Ești bine? Gillen! 554 00:50:42,219 --> 00:50:44,915 Gillen, ce se întâmplă? Este peste tot la știri. 555 00:50:45,989 --> 00:50:47,513 Dominic! Dominic l-a împușcat. 556 00:50:47,558 --> 00:50:48,991 - Oh, e grozav... - Stai! 557 00:50:49,893 --> 00:50:52,760 Am gasit paginile. Paginile de sânge? 558 00:50:52,796 --> 00:50:54,195 Ai avut dreptate. 559 00:50:55,032 --> 00:50:58,934 - Uite, am nevoie de ajutorul tău. - Vor pieptăna aeroportul, 560 00:50:58,969 --> 00:51:02,029 așa că ar trebui să te strec pe furiș la bordul unuia dintre avioanele de rețea. 561 00:51:03,774 --> 00:51:05,969 Nu pot să cred că fac asta. Intră. 562 00:51:26,663 --> 00:51:27,960 Pa, prietene. 563 00:51:29,800 --> 00:51:31,290 O voi lua de aici. 564 00:51:37,708 --> 00:51:39,005 Sunt pe drumul de jos. 565 00:51:41,078 --> 00:51:44,570 Medicii anunță că Stone Alexander a murit... 566 00:51:44,615 --> 00:51:51,418 din glonțul unui asasin la 2:06 a.m. ora Romei astăzi. 567 00:51:51,455 --> 00:51:56,154 Din nou, se spune că suspectului fi Dr. Gillen Wilcott Lane. 568 00:51:56,960 --> 00:51:58,985 Motivul este neclar la această oră, 569 00:51:59,029 --> 00:52:02,021 dar se spune că Lane este înarmat și periculos. 570 00:52:02,065 --> 00:52:04,397 Agenții de aplicare a legii de pe tot globul... 571 00:52:04,435 --> 00:52:08,030 se unesc într-o vânătoare de oameni la nivel mondial. 572 00:52:08,071 --> 00:52:11,871 Autoritățile italiene au închis toate căile din acea țară. 573 00:52:13,811 --> 00:52:15,802 Cred că vorbesc pentru toata lumea cand spun... 574 00:52:15,846 --> 00:52:21,478 de care suntem șocați acțiunile acestui Dr. Lane, 575 00:52:21,518 --> 00:52:24,351 că nu putem, nu trebuie, lasa faptele unui nebun... 576 00:52:24,388 --> 00:52:28,381 opriți sau chiar încetiniți Opera globală a lui Stone Alexander. 577 00:52:28,425 --> 00:52:30,655 Din când în când, vine o persoana... 578 00:52:30,694 --> 00:52:34,653 cine este întruchiparea constiinta colectiva. 579 00:52:34,698 --> 00:52:36,529 Buddha, Confucius, Hristoase, Muhammad... 580 00:52:36,567 --> 00:52:39,502 si acum, cred cineva care este demn... 581 00:52:39,536 --> 00:52:42,403 de lauda și adorația noastră, Piatra Alexandru. 582 00:52:44,408 --> 00:52:48,868 Nu trebuie să-l uităm. Trebuie să îmbrățișăm munca lui... 583 00:52:48,912 --> 00:52:52,006 cu siguranta si curaj că ne veghează. 584 00:53:00,891 --> 00:53:04,224 Deci ce facem dupa găsim profeții? 585 00:53:04,261 --> 00:53:06,126 Încercăm să expunem adevărul? 586 00:53:14,838 --> 00:53:15,896 Discul. 587 00:53:24,915 --> 00:53:27,042 Rostenberg spunea mereu Tora conținea... 588 00:53:27,084 --> 00:53:29,109 codul genetic a universului. 589 00:53:29,152 --> 00:53:30,642 Nu am crezut niciodată că vorbește serios. 590 00:53:35,893 --> 00:53:37,690 A folosit o profeție în „Cartea lui Daniel”... 591 00:53:37,728 --> 00:53:40,856 pentru a crea modelul 3-D și deblocați codul. 592 00:53:41,465 --> 00:53:46,425 Se decretează 70 de șapte pentru oameni și cetatea ta sfântă. 593 00:53:47,838 --> 00:53:50,466 70 de trepte de text, 7 rânduri fiecare. 594 00:53:50,941 --> 00:53:52,238 Dar această treaptă de sus lipsește. 595 00:53:55,679 --> 00:53:59,581 În „Daniel”, scrie că după 69 de șapte, 596 00:53:59,616 --> 00:54:02,107 ziua va fi întreruptă până la sfârşitul neamurilor. 597 00:54:02,819 --> 00:54:06,448 Rostenberg trebuie să fi făcut niciodată a avut șansa să intre în el. 598 00:54:30,614 --> 00:54:31,945 Alexandru. 599 00:54:42,125 --> 00:54:44,650 Afară acum! Ieși! Nimeni nu intră aici. 600 00:54:50,400 --> 00:54:52,129 Cum? 601 00:54:52,169 --> 00:54:55,161 Oh, nu contează. Vino aici. 602 00:54:57,140 --> 00:54:59,335 Am spus, vino aici. 603 00:55:01,144 --> 00:55:02,133 Mai aproape. 604 00:55:03,280 --> 00:55:05,510 Salut prietene. 605 00:55:05,549 --> 00:55:07,210 O voi lua de aici. 606 00:55:08,552 --> 00:55:11,316 Continuă să-mi fii de folos, și te voi păstra, 607 00:55:11,355 --> 00:55:14,415 dar când nu este cazul, 608 00:55:15,659 --> 00:55:18,025 vei avea grijă de măruntaiele tale se revarsa din tine... 609 00:55:18,061 --> 00:55:20,757 cum a făcut Iuda când și-a trădat stăpânul. 610 00:55:23,834 --> 00:55:25,199 Se înțelege asta? 611 00:55:28,872 --> 00:55:29,861 Bun. 612 00:55:31,174 --> 00:55:32,641 Acum... 613 00:55:34,277 --> 00:55:35,505 Codul final. 614 00:55:37,047 --> 00:55:38,708 L-ai recuperat, corect? 615 00:55:39,883 --> 00:55:40,872 Hmmm? 616 00:55:57,901 --> 00:56:00,961 - Niciun progres în codul final. - Și Lane? 617 00:56:01,805 --> 00:56:02,829 Nimic. 618 00:56:22,092 --> 00:56:24,322 Îți dai seama că un bărbat se luptă? toata viata lui... 619 00:56:24,361 --> 00:56:28,229 pentru a câștiga laudele părinților săi, dragostea unei femei... 620 00:56:28,265 --> 00:56:31,325 sau a unui bărbat, și respectul semenilor săi, 621 00:56:31,368 --> 00:56:33,928 și ei răsplătesc tot acest efort punându-l într-o cutie... 622 00:56:33,970 --> 00:56:36,939 îngrămădit cu asta un fel de flori groaznice... 623 00:56:36,973 --> 00:56:38,497 nu s-ar cumpăra niciodată. 624 00:56:41,244 --> 00:56:43,235 Înăuntru sau afară, Dominic? 625 00:56:43,280 --> 00:56:45,339 Îmi pare rău, m-am gândit s-ar putea să te odihnești. 626 00:56:45,382 --> 00:56:46,815 nu am vrut sa... 627 00:56:46,850 --> 00:56:49,375 Oh, nu am dormit in 48 de ore. 628 00:56:49,419 --> 00:56:51,410 - Atunci mă duc. - Nu, nu, nu! 629 00:56:51,455 --> 00:56:53,616 Nu, mi-am pierdut nevoia de a dormi. 630 00:56:53,657 --> 00:56:57,115 închid ochii iar gândurile îmi umplu capul. 631 00:56:57,160 --> 00:57:00,561 Gânduri care nu sunt ale mele, gânduri... ah. 632 00:57:01,264 --> 00:57:02,561 Ce mi-ai adus? 633 00:57:03,800 --> 00:57:07,964 „Arcul cu 7 coarne la capul rănit”. 634 00:57:09,973 --> 00:57:10,962 Splendid. 635 00:57:12,075 --> 00:57:14,066 Vreau să te înființezi o reuniune a Uniunii Mondiale. 636 00:57:14,111 --> 00:57:17,478 Vom vedea care dintre cele zece națiunile îmi rămân credincioase. 637 00:57:19,382 --> 00:57:22,374 - Aici? - Da, de ce nu? 638 00:57:22,419 --> 00:57:25,115 Un summit pe lângă pat. 639 00:57:25,155 --> 00:57:27,487 Are un inel destul de frumos la el, nu crezi? 640 00:57:28,725 --> 00:57:29,714 Da domnule. 641 00:57:31,728 --> 00:57:34,288 Gândurile. Sunt ca vocile? 642 00:57:36,533 --> 00:57:39,161 Nu, nu, sunt mai puternici. 643 00:57:40,370 --> 00:57:44,397 Mai puternic la singular, de parca oricine ar fi ma are... 644 00:57:44,441 --> 00:57:47,877 din mila lui deplină și... dureros. 645 00:57:50,380 --> 00:57:54,077 Atat de dureros... Dar dulce. 646 00:57:54,551 --> 00:57:57,179 Da, mult mai dulce decât vocile. 647 00:58:12,335 --> 00:58:15,327 Da, îți sunt dator o datorie de loialitate, nu? 648 00:58:17,140 --> 00:58:19,631 Am făcut o greșeală cu Lane, dar tu... 649 00:58:19,676 --> 00:58:23,203 ai renuntat preoția pentru mine. 650 00:58:23,246 --> 00:58:25,646 M-ai salvat de voci. 651 00:58:25,682 --> 00:58:28,947 Nu aș fi aici dacă nu ai fi fost tu am intrat în spovedania mea. 652 00:58:30,220 --> 00:58:31,346 Ei bine, nu puteam gândi corect. 653 00:58:31,388 --> 00:58:34,789 Sângele era încă pe mâinile mele și vocile erau... 654 00:58:36,026 --> 00:58:40,122 Ceea ce vezi ca fiind o slăbiciune, Văd ca pe o forță. 655 00:58:40,597 --> 00:58:44,761 Orice om care este dispus să-și omoare propriul tată... 656 00:58:44,801 --> 00:58:46,826 are curajul să realiza orice. 657 00:58:52,876 --> 00:58:54,070 Oh, da... 658 00:58:55,745 --> 00:58:57,906 Oh, da, într-adevăr. 659 00:59:00,483 --> 00:59:03,475 - Ești sigur că acesta este locul? - Acolo m-au adus. 660 00:59:05,188 --> 00:59:09,147 E greu de spus pentru că era întuneric ultima dată, 661 00:59:09,192 --> 00:59:12,787 dar cred că dacă nu mă înșel, 662 00:59:12,829 --> 00:59:15,389 că aceasta este camera la care m-au adus. 663 00:59:16,266 --> 00:59:17,255 Da. 664 00:59:24,274 --> 00:59:26,174 Shalom, Dr. Lane. 665 00:59:28,211 --> 00:59:31,009 Am așteptat mult timp să te cunosc. 666 00:59:31,882 --> 00:59:35,818 - Cine sunteți? - Numele noastre nu contează. 667 00:59:37,187 --> 00:59:38,677 Ceea ce contează este adevărul. 668 00:59:39,756 --> 00:59:43,487 Șapte din zece, Sunt copleșit. 669 00:59:44,561 --> 00:59:47,689 Oh, este uimitor ce vrea cineva faceți pentru puțină atenție. 670 00:59:49,099 --> 00:59:52,796 Cum a fost, domnule? Îți amintești ceva? 671 00:59:55,605 --> 00:59:59,200 Am auzit o voce șoptind, "Alexander..." 672 01:00:00,076 --> 01:00:02,840 M-am întors și acolo era acest bărbat. 673 01:00:04,147 --> 01:00:08,481 „Eu sunt Alexandru cel Mare” L-am auzit spunând. 674 01:00:08,518 --> 01:00:12,818 Domnilor, ce vă voi spune nu merge mai departe de această cameră. 675 01:00:12,856 --> 01:00:13,845 Înțeles? 676 01:00:15,191 --> 01:00:16,886 Apoi marele general, mi-a spus, 677 01:00:16,927 --> 01:00:20,055 „Pe vremea mea pe pământ, Am cucerit întreaga lume, 678 01:00:20,096 --> 01:00:21,996 „dar după o viață aproape scurtă, 679 01:00:22,032 --> 01:00:26,298 „Mă găsesc aici într-o lume diferită, 680 01:00:26,336 --> 01:00:29,499 „și obosit de război, am decis sa raman... 681 01:00:29,539 --> 01:00:32,007 „decât să te întorci și întărește-mi împărăția, 682 01:00:32,042 --> 01:00:36,103 dar tu, a spus el, „Tu, trebuie să te întorci. 683 01:00:36,146 --> 01:00:40,913 „De dragul evoluției, fie Alexandru care nu am fost. 684 01:00:40,951 --> 01:00:43,283 Uniți lumea.” 685 01:00:44,020 --> 01:00:45,954 Piatra Alexandru tocmai a fost numit... 686 01:00:45,989 --> 01:00:49,152 primul vreodată Cancelarul Lumii Unite. 687 01:00:49,192 --> 01:00:52,355 La un moment dat, tensiunile au izbucnit, iar trei membri au ieșit cu furtună. 688 01:00:52,395 --> 01:00:54,955 Majoritatea insa, a rămas hotărât. 689 01:00:54,998 --> 01:00:57,091 Inaugurare oficiala se spune ca coincide... 690 01:00:57,133 --> 01:01:00,000 cu ceremoniile de dedicare pentru Templul lui Solomon... 691 01:01:00,036 --> 01:01:03,301 de sărbătoarea evreiască de la Purim, o săptămână de azi. 692 01:01:03,340 --> 01:01:06,741 Iată că vine Sir Percival Lloyd. Să vedem dacă putem vorbi cu el. 693 01:01:08,611 --> 01:01:12,707 Președintele Alexandru a respins rugăciunile noastre de trei ori, 694 01:01:12,749 --> 01:01:15,877 dar în cele din urmă ne-am descurcat pentru a-l convinge că... 695 01:01:15,919 --> 01:01:18,979 cine mai bine să vindece lumea noastră rănită... 696 01:01:19,022 --> 01:01:22,048 decât un om care se are pe sine a fost rănit de moarte... 697 01:01:22,092 --> 01:01:25,994 și totuși are în mod miraculos înviat din nou. 698 01:01:26,029 --> 01:01:28,725 În astfel de momente de proces în istoria noastră, 699 01:01:28,765 --> 01:01:31,893 anumite cuvinte celebre au fost vorbite, 700 01:01:31,935 --> 01:01:35,530 dar niciodată, niciodată sunau mai adevărate. 701 01:01:36,673 --> 01:01:39,540 Regele este mort. 702 01:01:39,576 --> 01:01:41,601 Trăiască regele! 703 01:01:41,644 --> 01:01:42,633 Multumesc. 704 01:01:43,446 --> 01:01:44,640 Nu mai comentați, mulțumesc. 705 01:01:44,681 --> 01:01:50,085 „Balaurul a dat fiara puterea și tronul lui, 706 01:01:50,120 --> 01:01:51,587 și mare autoritate”. 707 01:01:53,690 --> 01:01:58,889 Unul dintre capetele fiarelor părea să aibă o rană mortală, 708 01:01:58,928 --> 01:02:01,658 dar rana fatală fusese vindecat. 709 01:02:02,665 --> 01:02:06,999 Întreaga lume a fost uimită și a urmat fiara. 710 01:02:07,037 --> 01:02:08,868 O experiență aproape de moarte nu face pe cineva... 711 01:02:08,905 --> 01:02:14,468 Este scris în zilele din urmă, se va ridica un lider mondial, 712 01:02:14,577 --> 01:02:17,205 reconstruiește Templul lui Solomon, 713 01:02:17,247 --> 01:02:20,444 și a introdus trei și jumătate ani de pace mondială... 714 01:02:20,483 --> 01:02:23,111 sub un nou Imperiu Roman. 715 01:02:23,153 --> 01:02:28,090 Apoi stăpânit de Satan, se va declara Dumnezeu... 716 01:02:28,124 --> 01:02:31,423 si imbarca o domnie a terorii... 717 01:02:31,461 --> 01:02:34,953 până va veni Domnul și îl distruge. 718 01:02:35,632 --> 01:02:39,329 Bătălia finală între se apropie raiul și iadul. 719 01:02:39,369 --> 01:02:42,429 Uite, tot ce-mi pasă îmi curăță numele. 720 01:02:43,440 --> 01:02:44,771 Cum obțin codul final? 721 01:02:44,808 --> 01:02:50,041 Este un război între ele îngerii luminii și întunericului... 722 01:02:50,080 --> 01:02:52,105 peste sufletul tău, Dr. Lane. 723 01:02:52,148 --> 01:02:53,809 Ce vrei sa spui? 724 01:02:53,850 --> 01:02:57,411 Cei patru cai ai apocalipsa. 725 01:02:57,454 --> 01:03:00,321 - Celelalte viziuni. - Nu. 726 01:03:00,356 --> 01:03:03,052 Nu sunt reale. Ei sunt aici. 727 01:03:03,693 --> 01:03:07,390 - Poate că ești și tu. - Dovada se holba la tine. 728 01:03:07,430 --> 01:03:10,888 Tot ce ai nevoie este credința al unui copil să o accepte. 729 01:03:10,934 --> 01:03:13,767 Copilăria mea a fost smuls de mine, 730 01:03:13,803 --> 01:03:15,896 deci nu stiu exact ce este aia. 731 01:03:15,939 --> 01:03:19,466 Continui să cauți ceva Pentru a umple un gol în sufletul tău... 732 01:03:19,509 --> 01:03:21,238 pe care numai Dumnezeu îl poate umple. 733 01:03:23,246 --> 01:03:24,440 Acest lucru este ridicol! 734 01:03:36,059 --> 01:03:38,527 - Jennifer, sunt Gillen. - Gillen, ești bine? 735 01:03:38,561 --> 01:03:41,155 Am nevoie de ajutorul tău, Am dovezi pentru tot. 736 01:03:45,835 --> 01:03:48,531 L-am trimis prin e-mail liderii Uniunii Mondiale, 737 01:03:48,571 --> 01:03:51,096 dar cred că al lui Alexandru interceptându-i. 738 01:03:52,742 --> 01:03:55,370 Vreau să vă trimit un e-mail programul, 739 01:03:55,411 --> 01:03:58,403 și poate o poți rula așa prieten de la facultatea de drept din NSA. 740 01:03:59,349 --> 01:04:00,714 Orice, Gillen. 741 01:04:00,750 --> 01:04:03,275 Mulțumesc, Jen, Știam că pot conta pe tine. 742 01:05:35,912 --> 01:05:37,937 - Gillen, ce sa întâmplat? - Ne-au găsit! 743 01:05:47,924 --> 01:05:49,255 Pe cine suni? 744 01:05:50,927 --> 01:05:53,452 Nu pot avea o recepție bună. 745 01:05:53,496 --> 01:05:55,123 - Trage pe dreapta. - Ce? De ce? 746 01:05:55,164 --> 01:05:56,153 Doar fă-o! 747 01:06:02,138 --> 01:06:03,230 Buna ziua? 748 01:06:04,240 --> 01:06:06,333 Hei, eu sunt. Ai găsit ceva? 749 01:06:06,376 --> 01:06:08,367 Trebuie să te gândești Sunt un prost, Gillen. 750 01:06:10,880 --> 01:06:14,077 Am verificat programul. Nu ai nimic. 751 01:06:14,117 --> 01:06:18,178 Alexandru este un om bun. A făcut multe pentru lume. 752 01:06:18,721 --> 01:06:21,815 Cred că ai nevoie ceva ajutor psihologic, Gillen. 753 01:06:21,858 --> 01:06:23,621 Au ajuns la tine, nu? 754 01:06:23,660 --> 01:06:25,890 te vreau să ne lase în pace, Gillen. 755 01:06:26,629 --> 01:06:28,187 Nu mai suna aici. 756 01:06:31,301 --> 01:06:32,825 Trebuie să ajungem la L.A. 757 01:06:33,269 --> 01:06:34,702 esti nebun? 758 01:06:34,737 --> 01:06:36,728 - Oamenii lui Dominic sunt peste tot... - Nu-mi pasă. 759 01:06:37,874 --> 01:06:39,899 E vina mea că sunt în mizeria asta. 760 01:06:40,643 --> 01:06:41,940 Trebuie să fac ceva. 761 01:06:43,680 --> 01:06:45,170 Este copilul meu. 762 01:06:48,851 --> 01:06:50,341 Programul nu mai rulează. 763 01:06:51,421 --> 01:06:52,945 E cât de departe putem merge. 764 01:06:55,124 --> 01:06:56,352 Nu face nimic. 765 01:06:56,392 --> 01:06:59,589 Vom continua cu încoronarea mea la templu. 766 01:06:59,629 --> 01:07:00,755 Încoronare? 767 01:07:00,863 --> 01:07:02,990 Fără codul final, suntem înapoi într-un colț. 768 01:07:03,032 --> 01:07:04,363 Nu există nicio cale de ieșire. 769 01:07:05,501 --> 01:07:08,493 Oh, mereu mă părăsesc o cale de ieșire. 770 01:07:36,699 --> 01:07:38,189 Cum a ajuns la Los Angeles? 771 01:07:38,234 --> 01:07:40,065 Cine îl ajută și de ce casa aia nu este inconjurata? 772 01:07:40,103 --> 01:07:41,434 Sunt pe drum. 773 01:07:41,471 --> 01:07:43,735 Nimeni nu s-a gândit că o va face de fapt să apară acolo. 774 01:07:44,407 --> 01:07:46,102 De ce nu este sa fac lovitura? 775 01:07:46,709 --> 01:07:48,734 - Ia lovitura! - Nu am. 776 01:07:48,778 --> 01:07:50,177 Ia lovitura! 777 01:07:51,314 --> 01:07:53,111 Nu-l am. 778 01:08:04,494 --> 01:08:08,055 - Tati! - Draga mea! Nu, nu, nu! 779 01:08:08,097 --> 01:08:11,191 Tocmai ai avut un alt vis despre tati, asta-i tot, bine? 780 01:08:12,735 --> 01:08:14,066 Ce se întâmplă? 781 01:08:14,737 --> 01:08:19,606 Gillen, ți-am spus, lasa-ne in pace. 782 01:08:19,642 --> 01:08:21,041 Ieși! 783 01:08:32,989 --> 01:08:34,217 Sunt atât de speriat. 784 01:08:35,958 --> 01:08:38,586 Nu vreau să ne facă rău. 785 01:08:39,162 --> 01:08:42,495 Gillen, nu avem mult timp. 786 01:08:42,698 --> 01:08:45,223 Bine, Jen, sună-ți mama. 787 01:08:45,268 --> 01:08:48,237 Spune-i că tu și Maddie ești venind in vizita pentru cateva zile. 788 01:08:48,271 --> 01:08:51,763 Dar telefonul este defect. Vor asculta. 789 01:08:51,808 --> 01:08:53,366 Exact ce ne dorim... 790 01:08:53,409 --> 01:08:57,106 pentru că atunci vom intra cu toții minivan și mergi în Mexic. 791 01:08:57,146 --> 01:08:59,171 Asta ar trebui să le arunce si cumpara ceva timp. 792 01:09:00,049 --> 01:09:01,209 Se rostogolesc. 793 01:09:02,585 --> 01:09:06,077 - Unde sunt trupele? - Sunt la câteva secunde distanță. 794 01:10:14,123 --> 01:10:17,752 Gillen? Ce faci aici? Ce se întâmplă? 795 01:10:17,793 --> 01:10:19,590 Îmi pare rău, Jack, nu mai aveam unde să ne întoarcem. 796 01:10:19,629 --> 01:10:22,120 Jack, ce se întâmplă? Ce este? 797 01:10:23,199 --> 01:10:25,064 Maddie! Miere! 798 01:10:32,842 --> 01:10:36,972 Avem o forță totală de căutare, dar se pare că i-am pierdut. 799 01:10:46,355 --> 01:10:49,483 - De ce nu poți veni cu noi? - Ascultă-mă, dragă, 800 01:10:49,525 --> 01:10:51,686 Dorothy te va lua până la cabina lor pentru o vreme. 801 01:10:51,727 --> 01:10:53,957 Amintește-ți distracția aveam acolo sus? 802 01:10:53,996 --> 01:10:56,089 Unchiul Jack va suna niste prieteni de la guvern... 803 01:10:56,132 --> 01:10:58,532 și ajută-mă să îndrept asta. 804 01:10:58,568 --> 01:11:00,798 - Mă voi alătura cu tine în cel mai scurt timp. - Promit? 805 01:11:02,572 --> 01:11:03,698 Promisiune. 806 01:11:03,739 --> 01:11:05,969 Ai grijă de tine, bine? 807 01:11:07,109 --> 01:11:08,303 Şi tu. 808 01:11:09,378 --> 01:11:10,709 Nu pleca, tati. 809 01:11:22,291 --> 01:11:24,816 Lasă-mă să dau acele apeluri și să-ți aduc ceva de băut. 810 01:11:44,280 --> 01:11:47,613 Am pus niște whisky în el pentru a calma nervii. 811 01:11:50,586 --> 01:11:54,317 Jack, văd demoni. 812 01:11:56,158 --> 01:11:58,786 Demoni? Dumnezeu! Chiar ai nevoie de ajutor. 813 01:11:58,828 --> 01:12:00,352 Sunt reali. 814 01:12:00,396 --> 01:12:01,693 Sunt reale! 815 01:12:02,598 --> 01:12:05,726 Uite, nu știu ce să spun. 816 01:12:06,268 --> 01:12:09,704 Scuză-mă un minut. Mă întorc imediat. 817 01:12:09,739 --> 01:12:10,933 Vezica urinară slabă. 818 01:12:34,196 --> 01:12:36,187 Tocmai am primit mesajul tau. Ține-l pe Lane acolo... 819 01:12:36,232 --> 01:12:37,631 Oamenii mei sunt la câteva momente distanță. 820 01:12:40,703 --> 01:12:41,692 Jack? 821 01:12:43,606 --> 01:12:45,198 Jack? 822 01:12:49,345 --> 01:12:50,744 Gillen... 823 01:12:55,484 --> 01:12:56,508 Eşti în regulă? 824 01:13:03,993 --> 01:13:06,257 Îmi pare rău! A fost pentru binele tău. 825 01:13:06,295 --> 01:13:08,729 Am făcut-o pentru tine! Am făcut-o pentru familia ta! 826 01:13:08,764 --> 01:13:09,856 E în baie! 827 01:13:11,634 --> 01:13:13,829 Hei! Hei! ce faci? 828 01:13:13,869 --> 01:13:16,235 Nimeni nu a spus nimic despre a-l împușca! 829 01:13:28,484 --> 01:13:30,884 Toate unitatile, suspectul a fugit pe jos. 830 01:13:30,920 --> 01:13:33,081 Se crede că pleacă Zona Hancock Park. 831 01:13:33,122 --> 01:13:34,282 Destinația incertă. 832 01:15:40,983 --> 01:15:42,382 E bine. 833 01:15:42,418 --> 01:15:43,942 E doar un vis urât. 834 01:15:44,854 --> 01:15:48,187 Le aveai tot zborul înapoi. 835 01:15:50,893 --> 01:15:53,088 - Unde suntem? - În siguranță. 836 01:15:53,128 --> 01:15:55,961 - Înapoi în Israel. - Ce? 837 01:15:55,998 --> 01:15:58,262 Am descoperit că ai leșinat în stradă. 838 01:16:20,556 --> 01:16:21,784 Te-ai trezit. 839 01:16:25,761 --> 01:16:27,422 A câștigat, nu-i așa? 840 01:16:27,463 --> 01:16:31,092 Orice s-ar întâmpla, nu trebuie să renunți la speranță. 841 01:16:34,803 --> 01:16:36,293 Codul final. 842 01:16:38,140 --> 01:16:44,238 La revedere și amintiți-vă: Credința unui copil. 843 01:16:44,280 --> 01:16:45,577 Unde te duci? 844 01:16:45,614 --> 01:16:48,777 A fost prezis în „Cartea Apocalipsei”. 845 01:16:48,817 --> 01:16:51,479 Este timpul pentru noi pentru a ne întâlni destinul. 846 01:16:53,155 --> 01:16:54,622 Gillen! 847 01:16:55,357 --> 01:16:56,346 Gillen. 848 01:17:01,563 --> 01:17:03,656 - Ți-au dat codul final. - Da. 849 01:17:05,000 --> 01:17:07,992 - Da, au făcut-o. - Ştiam că o vor face. 850 01:17:09,038 --> 01:17:10,471 Preda-l. 851 01:17:15,678 --> 01:17:18,146 Ar trebui să știi până acum, Gillen, 852 01:17:18,180 --> 01:17:21,980 chiar vine Satana ca un înger de lumină. 853 01:17:37,132 --> 01:17:39,896 Templul masiv a fost reconstruit meticulos... 854 01:17:39,935 --> 01:17:43,564 pe baza relatărilor din Vechiul Testament și înregistrări istorice detaliate. 855 01:17:43,605 --> 01:17:47,871 În ciuda acestui detaliu, multi evrei ortodocsi sunt suparati... 856 01:17:47,910 --> 01:17:51,869 peste cea a cancelarului Alexandru schimbarea locului sacru. 857 01:17:52,948 --> 01:17:54,506 domnule... 858 01:17:54,550 --> 01:17:55,642 doar a făcut semn ea. 859 01:17:55,684 --> 01:17:57,743 Avem Lane și codul final. 860 01:17:58,854 --> 01:18:04,053 Și aici este calea mea de ieșire. Ți-am spus că mereu las unul. 861 01:18:05,094 --> 01:18:06,425 Da, domnule. 862 01:18:17,539 --> 01:18:22,340 Ai construit o casă magnifică pentru mine. 863 01:18:22,378 --> 01:18:26,576 Sufletul meu sare să vadă tot ce s-a realizat. 864 01:18:26,615 --> 01:18:31,814 Căci am spus în inima mea: Mă voi ridica la cer, 865 01:18:31,854 --> 01:18:34,584 și s-a întâmplat. 866 01:18:35,090 --> 01:18:39,322 Îmi voi ridica tronul deasupra stelelor lui Dumnezeu, 867 01:18:39,361 --> 01:18:41,852 și s-a întâmplat. 868 01:18:42,898 --> 01:18:49,303 Voi sta pe tron montura asta de asamblare... 869 01:18:49,338 --> 01:18:52,171 pe cele mai mari înălțimi al muntelui sacru, 870 01:18:52,207 --> 01:18:55,176 și s-a întâmplat. 871 01:19:22,004 --> 01:19:24,939 Eu singur am făcut ce niciun om nu a fost în stare să facă. 872 01:19:24,973 --> 01:19:28,306 Am făcut următorul pas în evoluția noastră. 873 01:19:28,343 --> 01:19:32,973 Am devenit rege și Dumnezeu! 874 01:19:42,624 --> 01:19:44,148 Blasfemie! 875 01:19:44,193 --> 01:19:47,026 Asta este blasfemie! 876 01:19:50,165 --> 01:19:54,499 Omul acela! Blasfemie! Blasfemator! 877 01:19:57,639 --> 01:20:01,541 Poți să vezi urâciunea pustiirii... 878 01:20:01,643 --> 01:20:03,235 despre care vorbește Daniel... 879 01:20:03,278 --> 01:20:05,769 stând în locul sfânt? 880 01:20:05,814 --> 01:20:08,544 Să-i elibereze pe cei din Iudeea, 881 01:20:08,650 --> 01:20:11,949 sau moartea a apărut in casele noastre... 882 01:20:11,987 --> 01:20:15,047 a tăia copiii din afara... 883 01:20:15,090 --> 01:20:18,025 și un tânăr din interior. 884 01:20:18,060 --> 01:20:21,086 Cum ai căzut din cer, Lucifer, 885 01:20:21,130 --> 01:20:22,825 fiul dimineții. 886 01:20:22,865 --> 01:20:25,095 Cum ești tăiat din pământ. 887 01:20:25,134 --> 01:20:30,037 A venit ziua în care oamenii se va uita la tine și va spune: 888 01:20:30,072 --> 01:20:34,475 „Acesta este omul care a făcut națiunile tremură?” 889 01:20:35,177 --> 01:20:38,704 V-ați înclinat cu toții omului păcatului. 890 01:20:39,348 --> 01:20:41,578 Dar pe casa lui David, 891 01:20:41,683 --> 01:20:44,083 - Domnul... - Domnul? 892 01:20:44,119 --> 01:20:48,055 Da! Domnul va revărsa spiritul lui de har. 893 01:20:48,090 --> 01:20:50,081 Se vor uita la Domnul, 894 01:20:50,125 --> 01:20:52,184 și au pace. 895 01:20:52,227 --> 01:20:55,924 Și plângeți, așa cum se plânge cineva pentru singurul său fiu. 896 01:20:56,565 --> 01:20:58,726 Domnul? 897 01:20:58,767 --> 01:21:01,258 eu sunt singur prințul păcii. 898 01:21:01,303 --> 01:21:04,033 Daca mai exista altul, atunci arata-ne tuturor un semn! 899 01:21:04,072 --> 01:21:06,040 Chiar aici, chiar acum. 900 01:21:06,074 --> 01:21:10,170 Este un rău și generatie perversa... 901 01:21:10,212 --> 01:21:12,112 care cere un semn. 902 01:21:12,147 --> 01:21:17,483 Dar ca și Hristos, singurul tău semn va fi acesta. 903 01:21:17,519 --> 01:21:22,889 Distruge aceste temple dintre sfinții Săi profeți, 904 01:21:22,925 --> 01:21:27,726 iar Domnul le va zidi in 3 zile! 905 01:21:27,763 --> 01:21:29,424 Va fi plăcerea mea. 906 01:22:05,834 --> 01:22:10,362 Vreau acești reprobi pus la vedere şi păzit. 907 01:22:11,106 --> 01:22:13,768 Lasă lumea să vadă ce se întâmplă celor care mi se opun. 908 01:22:13,809 --> 01:22:15,242 Scoate-mă de aici. 909 01:22:38,467 --> 01:22:41,334 Israelienii și mai mulți alții se separă. 910 01:22:41,803 --> 01:22:44,237 Atunci le voi face un exemplu Spre restul lumii... 911 01:22:44,273 --> 01:22:45,797 pentru că m-ai tratat astfel. 912 01:22:46,041 --> 01:22:48,202 Am generalii mei ma asteapta la Roma. 913 01:22:48,243 --> 01:22:51,542 - S-ar putea să urmeze alții, domnule. - Atunci o să-i zdrobesc și eu. 914 01:22:52,714 --> 01:22:55,239 nu uita, Am codul final. 915 01:23:24,313 --> 01:23:28,249 Deci, dacă dau semnalul, Vreau o lovitură rapidă la sol... 916 01:23:28,283 --> 01:23:30,444 pentru a permite trimișilor noștri in afara regiunii... 917 01:23:30,485 --> 01:23:32,953 urmată de o strategie lovitură nucleară. 918 01:23:33,855 --> 01:23:36,847 Oh, da, vor plăti prețul pentru insolența lor. 919 01:23:36,892 --> 01:23:38,757 Și anunță-mă când sosește doamna Barashe. 920 01:23:38,860 --> 01:23:39,952 Da, domnule. 921 01:23:39,995 --> 01:23:43,192 Președinte, poate doriți aruncă o privire la asta. 922 01:23:43,231 --> 01:23:45,597 Ce poate fi atât de presant? 923 01:23:47,436 --> 01:23:49,267 Alegeți. 924 01:23:49,304 --> 01:23:52,273 Peste trei milioane sunt morți și mii caută refugiu... 925 01:23:52,307 --> 01:23:55,333 după o ploaie ciudată de meteori a lovit Europa de Est. 926 01:23:55,377 --> 01:23:57,538 Uzina din Hong Kong s-a oprit... 927 01:23:57,579 --> 01:23:59,342 după cum confirmă testele... 928 01:23:59,381 --> 01:24:02,782 că moleculara oceanului structura a suferit cumva mutații. 929 01:24:02,884 --> 01:24:04,579 Întreaga industrie a pescuitului s-a oprit... 930 01:24:04,619 --> 01:24:06,712 Tocmai am primit asta din Gillen Lane. 931 01:24:06,755 --> 01:24:08,746 Este adevărat, nu-i așa? 932 01:24:08,790 --> 01:24:11,953 - Ei bine, ce crezi? - Nu vom suporta asta. 933 01:24:11,993 --> 01:24:14,689 Oh, îmi pare rău, dar nu ai de ales. 934 01:24:14,730 --> 01:24:16,891 Da, facem. Lumea va auzi de asta. 935 01:24:16,932 --> 01:24:20,766 Domnilor, domnilor, vă rog. 936 01:24:20,802 --> 01:24:23,794 Să continuăm să lucrăm împreună așa cum am făcut-o în trecut. 937 01:24:23,905 --> 01:24:26,203 Dă-mi voie să termin aici, și mă voi alătura ție. 938 01:24:31,513 --> 01:24:33,674 Ah, Cassandra. 939 01:24:34,916 --> 01:24:36,645 Izabela mea. 940 01:24:37,252 --> 01:24:38,913 A mea... Salome? 941 01:24:46,027 --> 01:24:48,393 - Bine făcut. - Nu a bănuit niciodată nimic. 942 01:24:48,430 --> 01:24:52,196 Oh, sunt sigur că nu a făcut-o, dar eu, eu, uh... 943 01:24:52,234 --> 01:24:54,202 Sper doar că nu a fost greu pentru tine, 944 01:24:54,236 --> 01:24:56,796 știind cât de atașat ai devenit. 945 01:24:57,472 --> 01:25:00,441 Ataşat? nu stiu ce vrei sa spui. 946 01:25:00,475 --> 01:25:02,670 Adică, mă întreb doar dacă ai avea vreodată... 947 01:25:02,711 --> 01:25:04,576 curajul de a apăsa pe trăgaci. 948 01:25:07,482 --> 01:25:08,949 Nu face nimic. 949 01:25:22,397 --> 01:25:25,093 La ce vă jucați voi doi? Te-a păcălit! 950 01:25:25,133 --> 01:25:28,660 - Este imposibil! Nu putea! - Oh, deci acum îl aperi. 951 01:25:28,703 --> 01:25:29,829 Nu! 952 01:25:29,871 --> 01:25:34,001 Cred că tu și cu mine am avut mai bine du-te și vorbește cu el. 953 01:25:39,581 --> 01:25:42,778 Nu putem avea ultima profeție fără codul final. 954 01:25:44,319 --> 01:25:45,616 Ce este? 955 01:25:54,095 --> 01:25:58,498 Vom continua să întrebăm pana ne spui tu. 956 01:26:00,502 --> 01:26:01,799 Nu știu. 957 01:26:08,410 --> 01:26:13,006 Îți dai seama că poate nu trebuie distrug Orientul Mijlociu... 958 01:26:13,048 --> 01:26:17,212 daca am siguranta finala profeția mi-ar da. 959 01:26:19,254 --> 01:26:24,453 A trebuit să mor pentru a iniția a doua etapă, deci... 960 01:26:27,195 --> 01:26:31,461 care va muri să-l lovească în faza finală, hmm? 961 01:28:24,579 --> 01:28:25,739 Dumnezeu. 962 01:28:27,749 --> 01:28:29,410 Iisuse, salvează-mă. 963 01:30:02,477 --> 01:30:04,468 Totul este în mișcare înainte. 964 01:30:06,715 --> 01:30:09,309 Ce-ar fi să te ajut următorul nivel de evoluție? 965 01:30:09,350 --> 01:30:10,408 Lasă-l să plece. 966 01:30:53,027 --> 01:30:56,463 Adevărul te-a eliberat. 967 01:31:20,922 --> 01:31:24,016 În lumina învierii a sfinților profeți ai lui Dumnezeu, 968 01:31:24,058 --> 01:31:28,825 ne retractăm sprijinul și te declar eretic! 969 01:31:33,334 --> 01:31:34,323 Gillen. 970 01:31:36,404 --> 01:31:38,235 Anulează atacul. 971 01:31:38,339 --> 01:31:40,204 Dr. Lane. 972 01:31:40,241 --> 01:31:41,868 Ce plăcere neașteptată. 973 01:31:41,910 --> 01:31:45,573 - Anulează, sau ești mort. - Oh, am fost deja mort. 974 01:31:45,613 --> 01:31:46,910 Anulează-l. Așa că ajută-mă Doamne, voi... 975 01:31:46,948 --> 01:31:49,781 Doamne? Eu sunt Dumnezeul acestei lumi! 976 01:31:49,818 --> 01:31:52,616 Și ai fi putut fi cu mine, nu ar putea, iubirea mea? 977 01:31:52,654 --> 01:31:55,179 Da! Trinitatea mea! 978 01:31:56,624 --> 01:31:58,421 Ai petrecut prea mult timp în codurile dvs. 979 01:31:58,927 --> 01:32:03,660 Fiara și profetul său mincinos fi aruncat în lacul de foc. 980 01:32:04,699 --> 01:32:06,030 Basme. 981 01:32:06,634 --> 01:32:09,865 Eu sunt cel care controlează rezultatul istoriei. 982 01:32:09,904 --> 01:32:11,394 Eu sunt cel care pune mâna. 983 01:32:11,439 --> 01:32:14,033 Eu sunt cel care le spune oamenilor ce sa gandesti si sa crezi. 984 01:32:14,075 --> 01:32:16,805 Eram Iuda, trădând Hristos să fie răstignit. 985 01:32:16,845 --> 01:32:18,938 Eu conduceam Hitler milioane la sacrificare, 986 01:32:18,980 --> 01:32:22,575 iar eu eram șoferul beat care ți-a ucis mama. 987 01:32:24,018 --> 01:32:27,852 Dar și eu am fost cel care a oprit un glonț pentru tine. 988 01:32:27,889 --> 01:32:29,379 Da. 989 01:32:29,891 --> 01:32:32,985 Am murit ca să poți trăi. 990 01:32:34,629 --> 01:32:37,496 - Nu vezi ce este? - Oh, ea vede. 991 01:32:37,532 --> 01:32:42,697 Ea vede cine a crescut-o a jgheabului, a împuternicit-o, 992 01:32:42,737 --> 01:32:46,173 și cine a întors-o în cineva de dorit. 993 01:32:52,313 --> 01:32:55,441 - La fel cum am făcut cu tine. - Îmi pare rău, Gillen. 994 01:32:57,185 --> 01:32:59,779 Mai este ceva ai vrea sa adaugi, 995 01:32:59,821 --> 01:33:01,413 cum ar fi, uh, codul final? 996 01:33:02,290 --> 01:33:04,588 Mai este timp să chema trupele. 997 01:33:17,305 --> 01:33:19,739 Foarte bine. Pregătiți atacul. 998 01:33:19,774 --> 01:33:20,763 Așteaptă! 999 01:33:22,877 --> 01:33:25,004 ți-o dau. 1000 01:33:28,449 --> 01:33:30,644 Da, știam că vei fi rezonabil. 1001 01:33:34,555 --> 01:33:36,045 Iartă-mă. 1002 01:33:49,570 --> 01:33:51,265 Multumesc. 1003 01:33:51,306 --> 01:33:54,139 - Începe atacul asupra semnului meu. - Ce? 1004 01:33:54,175 --> 01:33:56,735 Sunt deja pe poziție. De ce să irosești călătoria? 1005 01:33:57,712 --> 01:34:02,615 Pe marca mea. Trei... doi... si... 1006 01:34:03,305 --> 01:34:09,819 Vă rugăm să evaluați această subtitrare la www.osdb.link/37cbj Ajutați alți utilizatori să aleagă cele mai bune subtitrări